If you have a dollar and I have a dollar and we swap, neither one is any better off. But if you have an idea and I have an idea and we swap, then both of us have two ideas.
Si tu as un dollar et que j'ai un dollar et que nous les échangions, aucun d'entre eux n'a amélioré son sort. Mais si tu as une idée et que j'ai une idée et que nous les échangions, alors chacun de nous a deux idées.
Chicago Tribune le 10 septembre 1917 et le New York Times le 17 septembre 1917. Publicité pour SYSTEM Magazine. Plus tard attribuée à George Bernard Shaw avec des pommes à la place des dollars.