Le syndrome de Vasco de Gama, je le décris ainsi: en face de quelque chose qui est trop profondément nouveau, tellement nouveau qu'il est impensé, nous sommes temporairement aveugles.
Miguel Aubouy, à propos de Vasco de Gama qui arrivant aux Indes en 1498 décrit un temple hindou comme si c'était une église chrétienne, dans Le syndrome de Vasco de Gama, éditions Nullius in Verba