24/06/2024

Chomsky, Noam

People not only don't know what's happening to them, they don't even know that they don't know.

Non seulement les gens ne savent pas ce qui leur arrive, mais en plus ils ne savent même pas qu'ils ne le savent pas.

Noam Chomsky (attribué à). Peut-être tiré de Manufacturing Consent: The Political Economy of the Mass Media (1988) co-écrit avec Edward S. Herman; ou de Necessary Illusions: Thought Control in Democratic Societies (1989).

Supervielle, Jules

Il faut savoir être tout entier dans une feuille
Et la voir qui s'envole,
Devenir un oiseau parmi les oiseaux,
Un poisson parmi les poissons.

Jules Supervielle. Le Forçat innocent in  Gravitations, 1925.

Lie-Tseu, dit aussi Lie-Tzeu ou Liezi (attribué à)

La musique fait le continu entre l'homme et la nature entière.
Lie-Tzeu dit aussi Lie Tseu, Liezi (attribué à).  Ve siècle av. J.-C.

Desproges, Pierre

Je me heurte parfois à une telle incompréhension de la part de mes contemporains qu'un épouvantable doute m'étreint : suis-je bien de cette planète ? Et si oui, cela ne prouve-t-il pas qu'eux sont d'ailleurs
Pierre Desproges. Chroniques de la haine ordinaire. 1986.


Tolstoï, Léon (attribué à)

De même que le feu n'éteint pas le feu et qu'il est impossible de sécher l'eau avec de l'eau, on ne peut éliminer la violence par la violence.
Léon Tolstoï (attribué à)

Khayyyãm, Omar

Deux de mes jours comptés ne me tourmenteront jamais:
Hier, déjà oublié, demain, dont je n’ai nulle envie
Omar Khayyãm, Le Don Divin. Cité sur fb par Mohammed T.

Chicago Tribune

If you have a dollar and I have a dollar and we swap, neither one is any better off. But if you have an idea and I have an idea and we swap, then both of us have two ideas.

Si tu as un dollar et que j'ai un dollar et que nous les échangions, aucun d'entre eux n'a amélioré son sort. Mais si tu as une idée et que j'ai une idée et que nous les échangions, alors chacun de nous a deux idées.

Chicago Tribune le 10 septembre 1917 et le New York Times le 17 septembre 1917. Publicité pour SYSTEM Magazine. Plus tard attribuée à George Bernard Shaw avec des pommes à la place des dollars.